View this page in Portuguese.

Attention: The jurisdiction of the Consulate General of Portugal in Newark includes the states of NewJersey, Pennsylvania and Delaware. If you are a resident of a different state, please look for your consular service at the Embassy and Consulates page.

The “consulate at home” is a service that allows our users to obtain various documents without the need to travel to the Consulate. It is a very convenient way, as it allows you to request and to receive the requested documents by mail. All applications are processed as quickly as possible. The following acts or documents do not require your presence at the Consulate. Just send by mail the necessary papers and a “money order” of the respective amount for payment and you´ll receive the requested document at home.

Coming soon in English:

REGISTO DE CASAMENTO

Documentos a apresentar:

  • Certidão de nascimento do cônjuge estrangeiro, emitida há menos de seis meses;
  • Nome completo, data de nascimento e naturalidade do(s) cônjuge(s) português;
  • Certidão de casamento original (full transcript);
  • Fotocópia do B.I., cartão de cidadão; fotocópia passaporte cônjuge estrangeiro;
  • Documento comprovativo da sua residência nos EUA (ex.: fotocópia da carta de condução).

Obs. As certidões de nascimento e casamento emitidas fora dos EUA terão de ser apostilhadas ou autenticadas pelo Consulado de Portugal nesse país. Estes documentos terão de ser traduzidos e certificados e não serão devolvidos.

Preenchimento e devolução ao Consulado do documento: requerimento-para-registo-de-casamento

Um dos cônjuges (em relação aos Portugueses) terá que estar inscrito no Consulado. Se não está terá que comparecer no Consulado e trazer 1 foto tipo passe.

Custos: 137.22 (sem tradução) e USD 160.10 (com tradução), em “money order” pagável a “Consulado Geral de Portugal-Newark”

Imprima isto: TRANSCRIÇÃO DE CASAMENTO-online

Para mais informações: consuladoportugalnewark.org/registo-de-casamentos

REGISTO DE ÓBITO EM PORTUGAL

Documentos a apresentar:

  • Nome completo, data de nascimento, filiação e naturalidade do(a) falecido(a);
  • Certidão de óbito (full transcript);
  • Fotocópia do B.I., cartão de cidadão, passaporte do(a) falecido(a);
  • Indicação da sua última residência nos EUA.

Envio do seguinte formulário devidamente preenchido: AUTO DE DECLARAÇÃO PARA ÓBITO-MODELO UTENTES

Custos: 45.75 USD, em “money order” pagável a “Consulado Geral de Portugal-Newark”

Imprima isto: REGISTO DE ÓBITO EM PORTUGAL-online

Para mais informações: consuladoportugalnewark.org/registo-de-obito

CERTIFICADOS DE BAGAGEM

Documentos a apresentar:  

  • Fotocópia do B.I., ou cartão de cidadão (válidos, e que indiquem no espaço reservado à residência “Estados Unidos da América”);
  • Lista, em triplicado, dos bens pessoais  a importar, assinadas individualmente pelo Requerente, indicando a data do regresso definitivo a Portugal, e a respetiva morada em Portugal;
  • Fotocópia de documento comprovativo da morada (ex.: carta de condução americana);
  • Envelope preenchido e selado, para devolução da documentação.

Custo: USD 26.30 em “money order” pagável ao “Consulado Geral de Portugal-Newark”.

Imprima isto: CERT. DE BAGAGEM-online

Para mais informações: www.consuladogeralportugalnewark.org/certificados-de-bagagem/

CERTIFICADOS DE RESIDÊNCIA

Documentos a apresentar:  

  • Fotocópia do B.I., ou cartão de cidadão (válidos, e que indiquem no espaço reservado à residência “Estados Unidos da América”);
  • Justificativo de residência de período superior a 185 dias;
  • Fotocópia de documento comprovativo do atual endereço.
  • É necessário que esteja inscrito no Consulado. Se não está, terá que comparecer no Consulado, e trazer 1 foto tipo passe.
  • Indicar para que efeitos se destina o Certificado.

Custo: USD 34.30, em “money-order” pagável ao “Consulado Geral de Portugal-Newark”

Imprima isto: CERT. DE RESIDÊNCIA-online

Para mais informações: http://www.consuladogeralportugalnewark.org/certificados-de-residencia/

CERTIFICADOS PARA IMPORTAÇÃO DE AUTOMÓVEL

Documentos a apresentar:

  • Fotocópia do B.I., ou cartão de cidadão (válidos, e que indiquem no espaço reservado à residência “Estados Unidos da América”);
  • Livrete e registo do veículo (title and registration); fotocópia de carta de condução americana válida;
  • Declaração da data de regresso definitivo a Portugal, com indicação do endereço para onde transferirá a sua residência;
  • Fotocópia de documento comprovativo da morada (ex.: carta de condução americana);
  • Envelope preenchido e selado, para devolução da documentação.

Custo: USD 140.65 em “money order” pagável ao “Consulado Geral de Portugal-Newark”.

Imprima isto: CERT. P IMPORTAÇÃO DE AUTOMÓVEL-online

Para mais informações: www.consuladogeralportugalnewark.org/importacao-de-automovel/

CERTIFICADO PARA TROCA DE CARTA DE CONDUÇÃO AMERICANA POR PORTUGUESA

Documentos a apresentar:

  • Fotocópia da carta de condução americana válida;
  • Fotocópia do Cartão de Cidadão/Bilhete de Identidade válido, indicando no local de residência “E.U.A.”;
  • “Certified Abstract” emitido pelos serviços de viação americanos;
  • Fotocópia de documento comprovativo da morada (ex.: carta de condução americana);
  • Envelope preenchido e selado, para devolução da documentação.

É necessário que esteja inscrito no Consulado. Se não está, terá que comparecer no Consulado, e trazer 1 foto tipo passe.

Custo: USD 57.17, em “money order” pagável ao “Consulado Geral de Portugal-Newark”.

Imprima isto: CERT. P TROCA DE CARTA DE CONDUÇÃO AMERICANA POR PORTUGUESA-online

Para mais informações: consuladoportugalnewark.org/carta-de-conducao-americana-americana-por-portuguesa

CERTIFICADO PARA TROCA DE CARTA DE CONDUÇÃO PORTUGUESA POR AMERICANA

Documentos a apresentar:

  • Fotocópia da carta de condução portuguesa válida;
  • Fotocópia do Cartão de Cidadão/Bilhete de Identidade válido, indicando no local de residência “E.U.A.”;
  • Fotocópia de documento comprovativo da morada (ex.: carta de condução americana);
  • Envelope preenchido e selado, para devolução da documentação.

É necessário que esteja inscrito no Consulado. Se não está, terá que comparecer no Consulado, e trazer 1 foto tipo passe.

Custo: USD 34.30 em “money order” pagável ao “Consulado Geral de Portugal-Newark”.

Imprima isto: CERT. P TROCA DE CARTA DE CONDUÇÃO PORTUGUESA POR AMERICANA-online

Para mais informações: www.consuladogeralportugalnewark.org/carta-de-conducao-portuguesa-por-americana/

CERTIFICADO DE AUTENTICIDADE ESCOLAR

Documentos a apresentar:

  • “Full transcript of School Record” assinado pelo responsável do estabelecimento de ensino, e com o respetivo selo branco;
  • Indicação do nome e título do responsável que assinou o documento escolar;
  • Documento de identificação oficial com fotografia;
  • Envelope preenchido e selado, para devolução da documentação.É necessário que esteja inscrito no Consulado. Se não está, terá que comparecer no Consulado, e trazer 1 foto tipo passe.
  • Custo: USD 57.17 (22.87 da legalização do documento escolar + 34.30 do certificado) em “money-order” pagável ao “Consu lado Geral de Portugal-Newark”.

Imprima isto:CERT. DE AUTENTICIDADE ESCOLAR-online

CERTIFICADO PARA USO DE DOIS NOMES

Documentos a apresentar:

  • Fotocópia do cartão de cidadão ou bilhete de identidade;
  • Fotocópia do documento oficial que contem o outro nome que quer que conste no certificado;
  • Fotocopia da carta de condução americana, ou outro documento comprovativo da sua morada actual;
  • Envelope preenchido e selado, para devolução da documentação.

É necessário que esteja inscrito no Consulado. Se não está, terá que comparecer no Consulado, e trazer 1 foto tipo passe.

Custo: USD 34.30 em “money order” pagável ao “Consulado Geral de Portugal-Newark”.

Imprima isto: CERT. PARA USO DE 2 NOMES-online

CERTIFICADO DE RENDIMENTO ANUAL AUFERIDO

Documentos a apresentar:

  • Fotocópia do cartão de cidadão ou bilhete de identidade;
  • Fotocópia da carta de condução americana, ou outro documento comprovativo da sua morada actual;
  • Fotocópia da declaração de impostos do IRS relativa ao ano pretendido;
  • Envelope preenchido e selado, para devolução da documentação.

É necessário que esteja inscrito no Consulado. Se não está, terá que comparecer no Consulado, e trazer 1 foto tipo passe.

Custo: USD 34.30 em “money order” pagável ao “Consulado Geral de Portugal-Newark”.

Imprima isto: CERT. DE RENDIMENTO ANUAL AUFERIDO-online

CERTIFICADOS PARA FINS MILITARES (para dispensa ao Dia da Defesa Nacional)

Documentos a apresentar:

  • Fotocópia do Cartão de Cidadão/Bilhete válido e indicando no espaço de residência “Estados Unidos da América”;
  • Requerimento Requerimento Dispensa -DDN imprima, preencha e assine;
  • Fotocópia de documento comprovativo da morada (ex.: carta de condução americana).

É necessário que esteja inscrito no Consulado. Se não está, terá que comparecer no Consulado, e trazer 1 foto tipo passe.

Custo: Isento

Imprima isto: CERTIFICADOS PARA FINS MILITARES-online

Para mais informações: www.consuladogeralportugalnewark.org/recenseamento-militar/

REQUERER CERTIDÃO DE CASAMENTO

Documentos a apresentar:

  • Fotocópia do B.I., cartão de cidadão, ou passaporte de cada um dos nubentes;
  • Fotocópia de documento comprovativo de morada (ex.: carta de Condução americana);
  • Indicação de data e local do casamento;
  • Envio do seguinte formulário preenchido: Ficha-Pedido Certidão RC     
  • Envelope preenchido e selado, para devolução da documentação.

Custo: USD 22.87 em “money-order” pagável ao “Consulado Geral de Portugal-Newark”

Imprima isto: CERT. DE CASAMENTO-online

REQUERER CERTIDÃO DE NASCIMENTO

Documentos a apresentar:

  • Fotocópia do B.I., cartão de cidadão, ou passaporte;
  • Fotocópia de documento comprovativo de morada (ex. carta de condução americana);
  • Envio do seguinte formulário preenchido: Ficha-Pedido Certidão RC
  • Envelope preenchido e selado, para devolução da documentação.

Custo: USD 22.87 em “money-order” pagável ao “Consulado Geral de Portugal-Newark”

Imprima isto: CERT. DE NASCIMENTO-online

REQUERER CERTIDÃO DE ÓBITO

Documentos a apresentar:

  • Fotocópia do B.I., cartão de cidadão, ou passaporte do(a) falecido(a);
  • Indicação de data e local do óbito;
  • Envio do seguinte formulário preenchido: Ficha-Pedido Certidão RC
  • Envelope preenchido e selado, para devolução da documentação.

Custo: USD 22.87 em “money-order” pagável ao “Consulado Geral de Portugal-Newark”

Imprima isto: CERT. DE ÓBITO-online

 

Payment

The payment of the acts or documents above referred must be made by “money order” payable to “Consulate Portugal Newark” to be sent along with the necessary papers for the proceedings. When documents or acts have variable cost, these are not mentioned on the appropriate form. In such cases it is requested that, before proceeding with the order, you confirm by email the correct amount to be paid.

If you do not send the necessary elements and the exact amount, the documents will not be issued.

Before sending us your application, please note the following:

  • check if you have filled out the form with all necessary data;
  • if you want certificates, do not forget to indicate:
    • the type of certificate you want (birth, marriage or death);
    • the number of certificates desired.
    • if full names, dates and places are correctly indicated.
  • your email or telephone contacts;
  • annexed “money order” payable to the Consulate, with the correct amount;
  • annex copy of ID Card or Citizen Card;
  • include a  self addressed and stamped return envelope.